无聊没有事情做可以看美剧呀!
最近我的Best Friend 翻译了一部超好看的LGBT主题真人秀《粉雄救兵》aka Queer Eye,所以特地发一篇文章帮他推荐一下,不能够让他辛苦翻译而无人问津!
前Bravo台真人秀 Queer Eye 复活,如今是Netflix节目。全新Gay设计师组合Fab 5亮相,将指导一些生活方式粗糙的人进行造型、家居、生活方式等方面的改造。
现在这部剧在美国超级火,每个小Gay都在讨论,用截GIFs做婊情包,再不看你就Flop了!毕竟....
As we know in fashion, one day you're in, and the next day you're out...
节目最大看点要属五位各有所长的小Gay主持人。他们五个各司其职分工明确,每人都有一个专门负责的领域进行改造。
这个节目每一集改造一名直男。他们五个活泼开朗,同时也温柔感性,有着自己独特的见解。
长得像男模的Antoni 负责食物和酒,他是专业的美食家,Instagram上面做的东西都超好看!
银白色头发的Tan负责时尚搭配,他本人也是一个时尚博主。
黑人导师Karamo是这个秀的制作人之一,他负责给参加这个秀的人进行文化指导,是知心姐姐。
自称美发届碧昂斯的Jonathan负责给接受改造的人美容美发Make Over,往往都能让人变成Next Level Fierce...
而Bobby负责室内设计,总能让房子焕然一新!
简单来说这个节目就是五个Gay帮“丑”直男弄造型整理房间,让他们做自己开始新生活!非常生动地诠释了那句“人只有在做自己时,才会闪闪发光”。
虽然又要做自己又要被改造听起来还挺矛盾,但这里的改造不是盲目而刻意的模仿,而是从每个人的内心出发,让每个人彻底地接受和认识自己的一切,不管优点还是缺点,从而消除不安...
最后,被改造的直男不仅外形变帅,面对人生的态度也会更加积极,正能量十足,每集都有泪点,真的又好笑又感动!
无论作为一个无聊时的消遣,还是作为一个Gay圈知识科普节目,它都是很值得一看的一部美剧! |