查看: 950|回复: 1

TVB新播的这部宫斗港剧争议大,被网民批评有两大缺陷!

zly 发表于 2018-5-30 08:05:47 | 显示全部楼层 |阅读模式
毋庸置疑,《深宫计》是近期最热的港剧。
自上周一播出后,《深宫计》成为上半年TVB最火热的港剧,皆因是经典港剧《宫心计》的延续,又是大众剧迷喜欢的宫斗剧,所以未播先火,现在也是更火了。但最近我发现,网民是死死抓住TVB港剧的两大缺陷不放啊,也全在《深宫计》里面表现出来了。
aEbEAWAAzKkaj71z.jpg

这里跟大家说说:
缺陷1、成语台词生硬
看了的都知道,TVB《深宫计》明显比第一部《宫心计》更好迎合古代的宫廷对话环境,增加了很多有押韵的成语、古语台词,基本上的对白都是这么写的。
VqqAnAA01V1YK1sK.jpg

这让很多看过的人都觉得很尬……甚至有网民说这是东施效颦的之感。
Z2cwVWWqIm3BDO2I.jpg

lMHNnL4m6yYTngKb.jpg

LL27U3EbwzJjTTlZ.jpg

其实我想说这真不是,可能很多内地的TVB剧迷们,看得大多是国语版的港剧,其实啊这些古语、成语用粤语表达,听懂了的会觉得很美,国语版虽有些尬,但听多了也就习惯了。
CS4KI4kkkrkQZzIz.jpg

而且我想说,这些古语成语能说出来不容易。
知道为什么吗?这些台词很明显是比白话文表达出来更加难,TVB一向拍剧都是非常赶的,而台词再生硬都得要好好记下来,这一点TVB艺人做到了。虽不比大制作,但起码比那些尽是白话文的Low B古装国产剧好太多。
qHP1jpgSspgwzS1t.jpg

缺陷2、大红大绿的服装场景
很多人都说,TVB拍出来的古装式港剧,永远都带着大红大绿的影楼风,甚至觉得服装上面一直都是那么辣眼睛,红橙蓝绿青靛紫各种混搭,场景设计一直都是那么小家子气。
yGk9zgkCfZUuiQMW.jpg

《深宫计》在这方面,的确是没多少进步。
可能是因为审美的不同吧,港剧拍古装片,的确比不上现代很多剧迷的需求了。这个问题当然是因为本身港剧制作不比内地那些大制作,说白了就是没那么多钱请美术设计嘛。
SG7x7S78GqCuIQE9.jpg

小编觉得,这些都能够接受。
看TVB港剧,主要还是看演员们的演技和颜值,在当下国产剧各种面瘫小鲜肉横行的状态下,论拍戏的敬业程度还是TVB的艺人好,演技是毋庸置疑的。所以各位剧迷们啊,忽略掉这两大缺陷吧,追剧不要太高要求啦。
<div class="pgc-img"> WOWSHoSw5eWq05E5.jpg
回复

使用道具 举报

Persistent 发表于 2018-5-30 09:06:30 | 显示全部楼层
我是看粤语的,对白很流畅,有时候还觉得有种顺口溜,很舒服,tvb古装剧无论是场景和衣服,都出了名还原度比较高的,你说的内地古装剧,场景确实宏伟了,可是着装就是帅,问题是不符合历史,重点是演技不在线,别人一个七八线的路人甲驸马,演技都吊打内地一二线
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则