英语过专八把let's AA翻译为咱们AA制，老外哭笑不得

kingliu160120 · 发表于 2018-3-28 09:08:43

不应该是go dutch吗

完整的人 · 发表于 2018-3-28 09:08:43

要学习long time no see

发表于 2018-3-28 09:08:43

没事说多了老外就懂了

发表于 2018-3-28 09:08:43

可怜的荷兰人！打输了英国

发表于 2018-3-28 09:08:43

老师，请问Let's spilt the bill是让我们分摊帐单?那split the bill什么意思?

1054551094 · 发表于 2018-3-28 09:08:43

[赞]

恩恩 · 发表于 2018-3-28 09:08:43

出了国才知道，口语的目标是交流，语法什么的根本就不需要。很多中国式表达，已经成了标准口语。AA老外听得懂好吧？

amy521 · 发表于 2018-3-28 09:08:43

有用[赞]

发表于 2018-3-28 09:08:43

转发了

花|絮、 · 发表于 2018-3-28 09:08:43

那么aa哪里来的

		自动登录	找回密码
密码			立即注册